末

現代日葡辞典

sué, すえ, 末・裔

1 [終わり] O fim.

Kongetsu no ～ ni｜今月の末に∥No ～ do [deste] mês.

Yo mo ～ da｜世も末だ∥É o fim do mundo [Adeus esperança]!

[S/同]Owárí.

2 [末端] A ponta；a extremidade. [S/同]Mattáń；seńtáń.

3 [未来] O futuro.

～ wa dō naru koto yara｜末はどうなることやら∥Como será no ～ ?

[S/同]Mírai；shṓrai.

4 [あげく] O fim [terminar em]；depois de.

Karera wa kōron no ～(ni) naguriai ni natta｜彼らは口論の末（に）殴り合いになった∥A discussão deles terminou a mal [acabou a murro].

[S/同]Agékú.

5 [子孫] O descendente.

Ōke no ～｜王家の裔∥～ da família real.

[S/同]Shíson(+).

6 [末っ子] O filho caçula；o benjamim. [S/同]Suékkó(+).

-matsu³, まつ, 末

1 [すえ] O fim.

Rainen ～ ni｜来年末に∥No fim do próximo ano.

[S/同]Owárí(+)；sué.

2 [粉末] O pó. ⇒fuńmátsú；koná-gúsuri.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

末 すえ

o fim；a ponta；o futuro

来月の末に｜no fim do próximo mês

今年の末までに｜até o final deste ano.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）