東西

日本語の解説|東西とは

現代日葡辞典の解説

tṓzai[óo], とうざい, 東西

1 [東と西] O leste e o oeste.

Kokono towazu|古今東西を問わず∥Em todos os tempos e lugares.

◇~ nanboku
東西南北

Os quatro pontos cardeais;o leste e o oeste, o norte e o sul.

higáshí1nishí.

2 [東洋と西洋] O Oriente e o Ocidente.

kan no bunka kōryū|東西間の文化交流∥O intercâmbio cultural leste-oeste [entre o ~].

3 [方角;道理] 【Fig.】 A dire(c)ção;o sentido;a orientação.

ga wakaranaku naru|東西がわからなくなる∥Ficar desnorteado;perder o rumo;desorientar-se.

4 [口上で] Senhoras e senhores [Prezados espectadores/ouvintes]!

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む