柱

現代日葡辞典

hashírá, はしら, 柱

1 [建物の] O pilar；a coluna；o poste.

～ o tateru｜柱を建てる∥Levantar [Colocar] ～.

2 [中心となるもの] O pilar.

Heiwa-shugi wa Nihonkoku-kenpō no ōkina ～ no hitotsu de aru｜平和主義は日本国憲法の大きな柱の一つである∥O pacifismo é um dos grandes pilares da constituição j.

3 [たよりとする人] O apoio；o amparo；o pilar；o suporte.

Ikka no ～｜一家の柱∥～ da família.

4 ［⇒kaí-báshira］.

5 [神霊などを数える数詞] (Adje(c)tivo numeral para deuses e mártires pela pátria).

Mi ～ no ikotsu｜三柱の遺骨∥Os restos mortais de três soldados.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

柱 はしら

coluna；pilar；poste

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）