根性

現代日葡辞典

kónjō¹, こんじょう, 根性

1 [性質] (a) O temperamento；o cará(c)ter；a natureza；(b) O gosto；a paixão 「do jogo」；a inclinação 「para os negócios」；o espírito.

Kare wa ～ ga kusatte iru｜彼は根性が腐っている∥Ele tem um temperamento mau.

⇒katágí1；kidáté；kishítsú；kishṓ1；kokóró-né；shṓné.

2 [意志の力] A força de vontade；a vontade de ferro；a firmeza de cará(c)ter.

～ ga aru｜根性がある∥Ter força de vontade.

⇒gańbárí；kiryókú；końkí1.

出典　現代日葡辞典