すべて 

案外

日本語の解説|案外とは

現代日葡辞典の解説

ańgáí[ángai], あんがい, 案外

1 [予想外] Mais [Menos] do que se esperava;inesperadamente.

Ani wahayaku taiin dekita|兄は案外早く退院できた∥O meu irmão (mais velho) saiu do hospital mais depressa do que nós pensávamos.

ni omou|案外に思う∥Ficar surpreendido.

[S/同]Igáí;zóngai. [A/反]Ań nó jō.

2 [予想外にひどいようす] Pior do que se esperava.

Kekka wadatta|結果は案外だった∥O resultado foi uma surpresa 「desagradável」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

案外 あんがい

やってみたら案外簡単だった|Experimentei fazer e foi mais fácil do que esperava.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

すべて 

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む