梯子

日本語の解説|梯子とは

現代日葡辞典の解説

hashígó, はしご, 梯子

A escada (de mão).

o noboru [oriru]|梯子を登る[下りる]∥Subir na [Descer da] ~.

Hei nio kakeru|へいに梯子を掛ける∥Pôr [Apoiar/Encostar] ~ (contra o muro).

◇~ dan
梯子段

O degrau [A travessa] da ~.

◇~ sha
梯子車

O carro de bombeiros com ~ corrediça (para cima).

Eiga noo suru|映画の梯子をする∥Ir de cinema em cinema (a ver filmes).

hashígó-zake.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む