極める

現代日葡辞典

kiwáméru, きわめる, 極［窮・究］める

1 [果てまで行く] Atingir.

Chōjō o ～｜頂上を極める∥～ o cume/pico (da montanha).

2 [深く知る] Saber perfeitamente；dominar.

Kare wa sadō no okugi o kiwamete iru｜彼は茶道の奥義を究めている∥Ele domina os segredos da arte do chá.

⇒keńkyū́◇.

3 [極端にする] Ser [Levar ao] extremo.

Bōgyaku o ～｜暴虐を極める∥Agir com extrema violência.

Kuchi o kiwamete homeru｜口を極めてほめる∥Elogiar muito；pôr nos píncaros.

出典　現代日葡辞典