現代日葡辞典の解説
hyṓshíkí[oó], ひょうしき, 標識
A marca；a indicação；o sinal；o marco 「de pedra」.
Ichi-kiro goto ni ～ ga dete iru｜１キロごとに標識が出ている∥Existe um/a ～ de quiló[ô]metro em quilómetro.
◇～ tō
標識灯
O farol（⇒tṓdái1；shińgṓ）. o sinal luminoso.
◇Dōro [Kōtsū] ～
道路［交通］標識
A sinalização das estradas [do trânsito].
◇Kōkū ～
航空標識
O farol de (aviso à) aviação；as luzes da pista.
◇Kōro ～
航路標識
A bóia luminosa (Na àgua)；a balizafarol.