正念場

現代日葡辞典

shṓnéń-bá[oó], しょうねんば, 正念場

1 [歌舞伎・浄瑠璃で主人公がその役柄の根本的な性格を発揮する最も重要な場面] A cena crucial [grande cena] no teatro kabuki em que os artistas dão a conhecer o verdadeiro cará(c)ter da sua personagem.

2 [その人の真価を発揮する重要な場面] O momento de mostrar quem é [o que vale].

～ o mukaeru｜正念場を迎える∥Chegar ao ～.

出典　現代日葡辞典