歩

現代日葡辞典

ho², ほ, 歩

【E.】 O passo.

～ o susumeru [hakobu]｜歩を進める［運ぶ］∥Andar；pôr-se a caminho.

Ni ～ mae e deru [ushiro ni sagaru]｜二歩前に出る［後ろに下がる］∥Dar dois passos em [para a] frente [para trás/Recuar dois passos].

[S/同]Ashídórí(+)；ayúmí(+).

bu⁴, ぶ, 歩

1 [面積の単位] Unidade de medida agrária (cerca de 3.3 metros quadrados).

2 [歩合] Quota proporcional. [S/同]Buáí(+).

3 ［⇒bu2 1］.

fu⁶, ふ, 歩

O peão (no jogo de “shōgi”).

～ o naraseru｜歩をならせる∥Elevar ～ a rainha.

～ o toru [utsu]｜歩を取る［打つ］∥Tirar [Pôr] ～.

出典　現代日葡辞典