死に損ない

日本語の解説｜死に損ないとは

現代日葡辞典の解説

shiní-zókónáí, しにぞこない, 死に損ない

（＜shiní-sókónáu）

1 [死ぬべきときに死ねない人] A pessoa que se quis matar.

Kare wa ano shinjū-jiken no ～ da｜彼はあの心中事件の死に損ないだ∥Aquele quis matar-se num suicídio de amantes.

2 [死なずに生き残っていることをののしっていう語] A pessoa velha e malquerida.

Kono ～ me｜この死に損ないめ∥Seu velho (, que já está cá a mais)!

shiní-sókónáí, しにそこない, 死に損ない

⇒shiní-zókónáí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

柿

１ カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...

柿の用語解説を読む