死に損ない

日本語の解説｜死に損ないとは

現代日葡辞典の解説

shiní-zókónáí, しにぞこない, 死に損ない

（＜shiní-sókónáu）

1 [死ぬべきときに死ねない人] A pessoa que se quis matar.

Kare wa ano shinjū-jiken no ～ da｜彼はあの心中事件の死に損ないだ∥Aquele quis matar-se num suicídio de amantes.

2 [死なずに生き残っていることをののしっていう語] A pessoa velha e malquerida.

Kono ～ me｜この死に損ないめ∥Seu velho (, que já está cá a mais)!

shiní-sókónáí, しにそこない, 死に損ない

⇒shiní-zókónáí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

宵の明星

日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...

宵の明星の用語解説を読む