気色ばむ

日本語の解説|気色ばむとは

現代日葡辞典の解説

keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ

Irritar-se 「com a pergunta」;mostrar-se zangado;aborrecer-se;fazer cara feia [de poucos amigos].

O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete keshikibanda|おまえでは役に立たないと言われて気色ばんだ∥Ele ficou zangado, porque lhe disseram “tu não prestas [serves] para nada”.

[S/同]Kattó nárú. ⇒okóru1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む