気色ばむ

日本語の解説|気色ばむとは

現代日葡辞典の解説

keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ

Irritar-se 「com a pergunta」;mostrar-se zangado;aborrecer-se;fazer cara feia [de poucos amigos].

O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete keshikibanda|おまえでは役に立たないと言われて気色ばんだ∥Ele ficou zangado, porque lhe disseram “tu não prestas [serves] para nada”.

[S/同]Kattó nárú. ⇒okóru1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む