気色ばむ

日本語の解説|気色ばむとは

現代日葡辞典の解説

keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ

Irritar-se 「com a pergunta」;mostrar-se zangado;aborrecer-se;fazer cara feia [de poucos amigos].

O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete keshikibanda|おまえでは役に立たないと言われて気色ばんだ∥Ele ficou zangado, porque lhe disseram “tu não prestas [serves] para nada”.

[S/同]Kattó nárú. ⇒okóru1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む