現代日葡辞典の解説
ki-zúkai, きづかい, 気遣い
(<ki-zúkáu) A preocupação;o receio.
Sonna ~ wa kekkō [muyō] desu|そんな気遣いは結構[無用]です∥Não se preocupe comigo.
[S/同]Háiryo(+);shińpáí(○).
日本語の解説|気遣いとは
(<ki-zúkáu) A preocupação;o receio.
Sonna ~ wa kekkō [muyō] desu|そんな気遣いは結構[無用]です∥Não se preocupe comigo.
[S/同]Háiryo(+);shińpáí(○).
preocupação;incômodo
お気遣いありがとうございます|Obrigada pela preocupação [por preocupar-se].
どうぞお気遣いなく|Não se incomode, por favor.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...