現代日葡辞典の解説
súika2, すいか, 水火
【E.】
(a) A água e o fogo；(b) Qualquer [O maior] obstáculo.
Kono ko no tame nara ～ mo jisanai（⇒jisúru1）｜この子のためなら水火も辞さない∥Por este filho enfrentarei qualquer obstáculo [moverei céus e terra (Id.)].
Sponserd by 
日本語の解説｜水火とは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...