決定

日本語の解説|決定とは

現代日葡辞典の解説

kettéí, けってい, 決定

A determinação;o marcar [fixar] 「um prazo」;a decisão.

suru|決定する∥Determinar;decidir

Basho wa Kyōto tosareta|場所は京都と決定された∥Determinou-se que o local seria Kyoto.

Hidori osuru|日取りを決定する∥Marcar [Fixar] a data.

◇~ sen
決定戦

O jogo para desempatar.

~ teki.

◇Saishūteki ~
最終的決定

A determinação [A decisão final].

[S/同]Kimárí;kimé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

決定 けってい

decisão;determinação

決定する|decidir

その党は新しいリーダーを決定した|Esse partido escolheu o novo líder.

決定的な意見|opinião decisiva

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む