決定

日本語の解説|決定とは

現代日葡辞典の解説

kettéí, けってい, 決定

A determinação;o marcar [fixar] 「um prazo」;a decisão.

suru|決定する∥Determinar;decidir

Basho wa Kyōto tosareta|場所は京都と決定された∥Determinou-se que o local seria Kyoto.

Hidori osuru|日取りを決定する∥Marcar [Fixar] a data.

◇~ sen
決定戦

O jogo para desempatar.

~ teki.

◇Saishūteki ~
最終的決定

A determinação [A decisão final].

[S/同]Kimárí;kimé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

決定 けってい

decisão;determinação

決定する|decidir

その党は新しいリーダーを決定した|Esse partido escolheu o novo líder.

決定的な意見|opinião decisiva

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む