沸き返る

現代日葡辞典

wakí-káeru, わきかえる, 沸き返る

（＜wakú¹＋…）

1 [湯が沸騰する] Ferver em cachão.

2 [騒ぐ] Fervilhar；agitar-se；tumultuar.

Sono uwasa de mura-jū ～ yō na sawagi datta｜そのうわさで村中沸き返るような騒ぎだった∥Esses rumores puseram [O rumor pôs] toda a aldeia em rebuliço [num alvoroço].

出典　現代日葡辞典