沸く

現代日葡辞典

wakú¹, わく, 沸く

1 [湯が] Ferver；entrar em ebulição.

(O)-yu ga waita｜（お）湯が沸いた∥A água já ferveu.

⇒futtṓ.

2 [感情が高ぶって叫ぶ] Entusiasmar-se；vibrar；excitar-se.

Nessen ni kankyaku wa dotto waita｜熱戦に観客はどっと沸いた∥A assistência vibrava com jogo tão renhido.

[S/同]Kṓfúń súrú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

沸く わく

ferver

湯が沸いている｜A água está fervendo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）