浮き世

現代日葡辞典の解説

ukí-yo, うきよ, 浮き世

(<ukú+…) A vida (transitória);o mundo.

banare shite iru|浮き世離れしている∥(a) Viver longe do mundo (No bom sentido);(b) Viver na lua;andar alheado da realidade.

no aranami ni momareru|浮き世の荒波にもまれる∥Levar muito encontrão na vida.

o suteru|浮き世を捨てる∥Deixar o [Renunciar ao] ~;entrar [ir] para o convento.

Mama-naranu wano narai|ままならぬは浮き世の習い∥A vida está cheia de surpresas.

sékenyo-nó-naka.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む