浮気

日本語の解説|浮気とは

現代日葡辞典の解説

uwákí, うわき, 浮気

(<ukú+ki)

1 [移り気] A inconstância;o capricho. [S/同]Utsúrí-gí(+).

2 [異性に対して] (a) A infidelidade conjugal;(b) O namorico.

Ano hito wanado shinai|あの人は浮気などしない∥Ele [Ela] é fiel à esposa [ao marido].

~(o) suru|浮気(を)する∥(a) Ser infiel;(b) Namori(s)car.

◇~ mono
浮気者

Uma pessoa namoradora [inconstante;infiel].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む