混濁

現代日葡辞典

końdákú, こんだく, 混濁

【E.】

1 [濁っていること] (a) A turvação 「da água/do ar」；(b) O ter a voz tomada [rouca]；(c) A corrupção 「dos políticos」.

～ suru｜混濁する∥Turvar(-se) [Ficar turvo].

⇒nigóru.

2 [意識が乱れていること] A turvação de espírito；a perturbação.

～ suru｜混濁する∥Turvar-se；perturbar-se；ficar perplexo

Totsuzen kare no ishiki wa ～ shita｜突然彼の意識は混濁した∥De repente, perdeu um pouco os sentidos.

出典　現代日葡辞典