減る

日本語の解説｜減るとは

現代日葡辞典の解説

(a) Diminuir；baixar；gastar-se.

Shussei-ritsu wa nennen ～ keikō ni aru｜出生率は年々減る傾向にある∥O índice de natalidade tende a baixar de ano para ano.

Taijū ga ni-kiro hetta｜体重が２キロ減った∥Perdi [Baixei] dois quilos.

(b) Ter fome.

Hara ga hetta｜腹が減った∥Tenho [Estou com] fome.

Kuchi ga heranai｜口が減らない∥⇒kuchí.

[S/同]Geńshṓ súrú. [A/反]Fuéru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

diminuir；gastar-se

会員は15人に減った｜O número de associados ficou reduzido a quinze pessoas.

私は体重が2キロ減った｜Eu perdi dois quilos.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...