満ちる

日本語の解説|満ちるとは

現代日葡辞典の解説

michíru, みちる, 満ちる

1 [いっぱいになる] Encher(-se);ficar cheio [pleno;repleto].

Jishin ni michita kao|自信に満ちた顔∥O rosto confiante.

afúréru.

2 [潮がさしてくる] Começar a maré alta;subir a maré. [A/反]Hikú.

3 [期限になる] Completar-se [Terminar/Cumprir-se] o prazo.

Tsuki michite otoko no ko ga umareta|月満ちて男の子が生まれた∥Completado o tempo de gestação [de dar à luz], nasceu o menino.

4 [完全になる] Completar(-se);ficar perfeito [completo]. [A/反]Kakérú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

満ちる みちる

encher-se

彼の顔は喜びに満ちていた|O rosto dele estava cheio de alegria.

潮が満ちてきた|A maré começou a subir.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android