溢れる

現代日葡辞典

afúréru, あふれる, 溢れる

1 [液体がこぼれる] Transbordar；extravasar.

Tomedo naku namida ga ～｜とめどなく涙があふれる∥Desfazer-se [Ficar debulhado] em lágrimas.

2 [非常にたくさんある] Ter em abundância；estar cheio.

Genki ～｜元気あふれる∥Estar cheio de [Vender] saúde.

Miryoku ～ jinbutsu｜魅力あふれる人物∥Uma pessoa muito atraente [com muito atra(c)tivo].

⇒kobóréru1.

出典　現代日葡辞典