現代日葡辞典の解説
susúgú, すすぐ, 濯[漱・雪]ぐ
Kuchi o ~|口を漱ぐ∥Bochechar.
Sentakumono o ~|洗濯物を濯ぐ∥~ a roupa.
[S/同]Yusúgú. ⇒aráú.
Omei o ~|汚名を雪ぐ∥~ o [a mancha no] nome.
[S/同]Sosógú(+).
yusúgú, ゆすぐ, 濯[漱]ぐ
Enxaguar.
Kuchi o ~|口を漱ぐ∥Bochechar;gargarejar.
[S/同]Susúgú.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...