現代日葡辞典の解説
hí-bana, ひばな, 火花
(<…+haná) A faísca;a centelha;a chispa;a faúlha;a fagulha.
~ ga chiru|火花が散る∥Cairem faíscas [~s];faiscar.
~ o chirasu|火花を散らす∥(a) Lançar faíscas;faiscar. (b) 【Fig.】Lutar [Deitar chispas 「pelos olhos」].
⇒hí no ko.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...