焼き付ける

現代日葡辞典

yakí-tsúkéru, やきつける, 焼き付ける

（＜yakú⁷＋…）

1 [陶器に絵付けする] Gravar a [com] fogo.

2 ［⇒mekkí］

3 [写真をプリントする] Revelar.

Nega o ～｜ネガを焼き付ける∥～ o negativo.

4 [印象に残す] Impressionar muito；gravar profundamente.

Sono jiken wa watashi no kioku ni tsuyoku yakitsukerareta｜その事件は私の記憶に強く焼き付けられた∥Esse acontecimento ficou-me profundamente [para sempre] gravado na mente [memória].

出典　現代日葡辞典