燃やす

日本語の解説|燃やすとは

現代日葡辞典の解説

moyású, もやす, 燃やす

(⇒moérú1

1 [燃す] Queimar;acender 「o lume/a vela」.

Ochiba o ~|落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.

[S/同]Mosú.

2 [心を高揚させる] Inflamar;arder (Ex.:Kenkyū ni jōnetsu o ~=Gostar muito da [Estar entusiasmado com a] sua pesquisa).

Shiai ni tōshi o ~|試合に闘志を燃やす∥Jogar com garra [espírito combativo].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む