物凄い

現代日葡辞典

monó-súgói, ものすごい, 物凄い

1 [おそろしい] Horroroso；pavoroso；terrível；horrível.

～ kao o shita yōkai｜物凄い顔をした妖怪∥O fantasma com um rosto ～.

[S/同]Kimí ga warúi；osóróshíi.

2 [はなはだしい] Extraordinário；「dívida」 enorme；espantoso.

～ hakushu｜物凄い拍手∥Uma grande salva de palmas.

[S/同]Hanáhádáshíi；hidói；hijṓ ná.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

物凄い ものすごい

terrível；horroroso；pavoroso

ものすごいスピードで｜com uma velocidade tremenda

ものすごい音｜um som horroroso

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）