日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

ryō2[óo], りょう, 猟

1 [銃猟;狩猟] A caça;「fazer」 uma caçada.

ni dekakeru [iku]|猟に出かける[行く]∥Ir à caça.

jū́ryṓ2kári3shuryṓ1.

2 [獲物] A caça.

ga sukunai [takusan aru]|猟が少ない[たくさんある]∥Há pouca [muita] caça.

[S/同]Emónó(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む