猶予

現代日葡辞典

yū́yo¹[úu], ゆうよ, 猶予

O adiamento；a postergação；o diferimento；a prorrogação 「do prazo」.

Ikkoku no ～ mo dekinai｜一刻の猶予もできない∥Isto não se pode adiar (nem) um minuto.

～ naku｜猶予なく∥Sem demora；prontamente.

～ suru｜猶予する∥Adiar；postergar；diferir；prorrogar.

Kei no shikkō o ～ suru｜刑の執行を猶予する∥Adiar [Suspender] a sentença.

◇～ kikan

猶予期間

O período [prazo] de graça 「até a lei ter pleno efeito」.

◇～ nissū

猶予日数

Os dias de graça (da lei).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

猶予 ゆうよ

adiamento；prorrogação

一刻の猶予もできない｜Não se pode adiar nem um minuto.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）