現代

日本語の解説|現代とは

現代日葡辞典の解説

géndai, げんだい, 現代

1 [今の世;現今] A época a(c)tual [contemporânea];os nossos dias;agora;os tempos modernos.

de wa|現代では∥Na a(c)tualidade;hoje em dia.

◇~ bun
現代文

O estilo [A escrita] a(c)tual do j.

◇~ jin
現代人

O moderno;a pessoa de hoje.

◇~ ka
現代化

A modernização.

◇~ kanazukai
現代仮名遣い

A ortografia a(c)tual do silabário j.

◇~ kko
現代っ子

O rapaz (todo) moderno;a moça (toda) moderna.

2 [時代区分の一つ] 【H.】 A época [geração] contemporânea;a nossa era.

◇~ bungaku [ongaku;shi]
現代文学[音楽;史]

A literatura [música;história] contemporânea.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む