用心

現代日葡辞典

yṓjin¹[óo], ようじん, 用心

O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.

～ no tame kasa o motte iki nasai｜用心のため傘を持って行きなさい∥Leve o guarda-chuva por precaução.

Ashimoto ni go-～ [chūi]｜足元にご用心［注意］∥Veja onde pisa [põe os pés]；cuidado com o pé.

～ o okotaru｜用心を怠る∥Descuidar-se；não tomar o devido cuidado.

～(o) suru｜用心（を）する∥Tomar cuidado 「com」；prevenir-se；estar alerta；ser cauteloso.

Hi no ～ o suru｜火の用心をする∥Tomar precauções contra o fogo [os incêndios].

⇒chū́i1；keíkáí1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

用心 ようじん

cuidado；precaução；cautela

すりにご用心｜Cuidado com ladrões.

用心深く｜com muita cautela

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）