異なる

現代日葡辞典

kotónáru, ことなる, 異なる

Diferir；ser diferente [distinto；diverso].

Fūzoku wa kuni ni yotte ichijirushiku ～｜風俗は国によって著しく異なる∥Os costumes diferem de país para país.

Hito wa sorezore kotonatta kuse o motte iru｜人はそれぞれ異なったくせを持っている∥Cada um tem os seus hábitos.

[S/同]Chigáú. ⇒kotó-ni-suru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

異なる ことなる

diferir

私の意見はあなたの意見とは異なる｜Minha opinião difere da sua.

習慣は国によって異なる｜Os costumes diferem dependendo do país.

我々は異なった条件で実験をもう一度行った｜Nós fizemos a experiência mais uma vez em diferentes condições.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）