痛ましい

現代日葡辞典

itámáshíi, いたましい, 痛ましい

Lastimável；lamentável；deplorável；digno de piedade.

～ jiken｜痛ましい事件∥O acontecimento lamentável.

～ kōkei｜痛ましい光景∥Uma cena de cortar [fazer doer] o coração (Id.).

⇒áware；kawáísṓ；ki-nó-dókú.

出典　現代日葡辞典