現代日葡辞典の解説
itámáshíi, いたましい, 痛ましい
Lastimável;lamentável;deplorável;digno de piedade.
~ jiken|痛ましい事件∥O acontecimento lamentável.
~ kōkei|痛ましい光景∥Uma cena de cortar [fazer doer] o coração (Id.).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...