現代日葡辞典の解説
itámáshíi, いたましい, 痛ましい
Lastimável;lamentável;deplorável;digno de piedade.
~ jiken|痛ましい事件∥O acontecimento lamentável.
~ kōkei|痛ましい光景∥Uma cena de cortar [fazer doer] o coração (Id.).
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...