痛ましい（読み）イタマシイ

デジタル大辞泉

いたまし・い【痛ましい／傷ましい】

［形］［文］いたま・し［シク］《動詞「いた（痛）む」の形容詞化》
１ 目をそむけたくなるほど悲惨である。痛々しい。「―・い交通事故」「―・い姿」
２ 迷惑である。
「声をかしくて拍子とり、―・しうするものから、下戸ならぬこそ男をのこはよけれ」〈徒然・一〉
[派生]いたましげ［形動］いたましさ［名］
[類語]残酷・残虐・残忍・苛酷・酷・暴虐・陰惨・悲惨・凄惨・惨憺さんたん・無残・酷ひどい・惨むごい・惨たらしい・見るに忍びない・目も当てられない・血なまぐさい・酸鼻・罪・冷酷・冷血・血も涙もない・酷薄・暴戻ぼうれい・凄愴せいそう・惨烈・酷烈・戦慄・惨劇・猟奇・猟奇的・嗜虐しぎゃく・嗜虐しぎゃく的・すさまじい・グロテスク・阿鼻叫喚・目を背ける・気の毒・可哀相・不憫・哀れ・痛痛しい・悲しい・物悲しい・うら悲しい・せつない・つらい・哀切・悲愴ひそう・悲痛・悲傷・沈痛・もの憂い・苦しい・憂うい・耐えがたい・しんどい・苦痛である・やりきれない・たまらない・遣やる瀬ない・断腸の思い・胸を痛める・胸が痛む・胸が塞がる・びんびん・切切せつせつ・痛切・切実・深刻・ひしひし・つくづく・しみじみ・じいん・心から・切せつ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いたまし・い【痛・傷】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]いたまし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 動詞「いたむ（痛）」の形容詞化 )
2. ① 相手を哀れみ、同情して、心が痛む。また、心を痛ませるような状態である。かわいそうで見るに忍びない。ふびんだ。痛々しい。いたわしい。
   1. [初出の実例]「痛哉 イタマシキカナヤ」(出典：春華秋月抄草嘉禎四年点（1238）)
   2. 「彼に苦しみを与へ、命を奪はん事、いかでかいたましからざらん」(出典：徒然草（1331頃）一二八)
3. ② 心身が苦しみ悩む。つらい。苦しい。悩ましい。
   1. [初出の実例]「声をかしくて拍子とり、いたましうするものから、下戸ならぬこそをのこはよけれ」(出典：徒然草（1331頃）一)

痛ましいの派生語

いたまし‐が・る

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙

痛ましいの派生語

いたまし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

痛ましいの派生語

いたまし‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典