癌

現代日葡辞典

gán¹, がん, 癌

1 [悪性腫瘍] O cancro [câncer (B.)]；o carcinoma [tumor maligno].

◇～ kenshin

癌検診

O exame (preventivo) do ～.

◇～ saibō

癌細胞

A célula cancerosa [cancerígena].

⇒hai ～.

[S/同]Gánshu. ⇒shuyṓ2；nikúshú.

2 [根強い障害] 【Fig.】 O cancro.

Shakai no ～｜社会の癌∥Um ～ social [da sociedade].

⇒shṓgáí2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

癌 がん

câncer

胃がん｜câncer de estômago

肺がん｜câncer de pulmão

私はがんだ｜Eu tenho câncer.

彼女は乳がんが治った｜Ela curou-se do câncer de mama.

がんが再発した｜O câncer reincidiu.

発がん性物質｜substância cancerígena

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）