発生

現代日葡辞典

hasséí¹, はっせい, 発生

1 [物・事が生じること] A ocorrência 「do acidente/tufão」.

～ suru｜発生する∥Ocorrer；haver；dar-se

Kōsoku dōro de tsuitotsu jiko ga ～ shita｜高速道路で追突事故が発生した∥Houve [Deu-se] um acidente de colisão de carros na via rápida.

Sekiri no ～｜赤痢の発生∥O surto [～] da disenteria.

2 [生物・自然現象の] O nascimento；o desenvolvimento；a geração 「espontânea/de mosquitos」.

◇～ gaku

発生学

A embriologia.

◇Kotai ～

個体発生

A ontogé[ê]nese/ontogenia.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

発生 はっせい

文明の発生｜nascimento da civilização

事故が発生した｜Aconteceu [houve] um acidente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）