白い

日本語の解説|白いとは

現代日葡辞典の解説

shirói, しろい, 白い

(⇒shíro1

1 [色の]「o papel」 Branco.

Kami nimono ga majiru|髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs];ficar (com o cabelo) grisalho.

2 [空白の] O espaço vazio [em branco].

Tōan omama de dasu|答案を白いままで出す∥Devolver a prova [Entregar o papel do exame] em branco.

kū́hákú.

3 [冷淡な] Frio.

Gaikokujin ome de miru|外国人を白い目で見る∥Olhar com frieza [desprezo] os estrangeiros.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む