盗人

日本語の解説|盗人とは

現代日葡辞典の解説

nusú-bító, ぬすびと, 盗人

(<nusúmu+hitó) O ladrão;o gatuno;o larápio.

~ takedakeshii|盗人猛々しい∥Descarado como um ladrão.

~ ni mo sanbu no ri|盗人にも三分の理∥O ladrão também tem a sua parte de razão.

~ ni oisen|盗人に追い銭∥Fazer bem a vilão ruim é lançar água em cesto roto.

~ o mite nawa o nau|盗人を見て縄をなう∥(Depois da) casa roubada, tranca na porta.

~ o toraete mireba waga ko nari|盗人を捕らえて見れば我が子なり∥Ladrão preso, seu filho é.

[S/同]Doróbṓ(+);nusuttó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...

アジア競技大会の用語解説を読む