現代日葡辞典の解説
me-záméru, めざめる, 目覚める
(<…1+saméru)
Genjitsu ni ~|現実に目覚める∥Despertar para a realidade.
⇒kizúku2.
Sei ni ~|性に目覚める∥Despertar para a sexualidade [o instinto sexual].
日本語の解説|目覚めるとは
(<…1+saméru)
Genjitsu ni ~|現実に目覚める∥Despertar para a realidade.
⇒kizúku2.
Sei ni ~|性に目覚める∥Despertar para a sexualidade [o instinto sexual].
despertar;acordar
彼は普通6時に目覚める|Ele normalmente acorda às seis horas.
私は夜中に目覚めた|Eu me despertei no meio da noite.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...