目覚める

現代日葡辞典

me-záméru, めざめる, 目覚める

（＜…¹＋saméru）

1 [眼がさめる] Acordar；despertar.

2 [本心にかえる] Voltar a si.

Genjitsu ni ～｜現実に目覚める∥Despertar para a realidade.

⇒kizúku2.

3 [本能などの] Despertar；despontar；brotar.

Sei ni ～｜性に目覚める∥Despertar para a sexualidade [o instinto sexual].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

目覚める めざめる

despertar；acordar

彼は普通6時に目覚める｜Ele normalmente acorda às seis horas.

私は夜中に目覚めた｜Eu me despertei no meio da noite.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）