真っ赤

現代日葡辞典の解説

（＜ma²＋áka）

1 [全く赤いこと] O vermelho vivo；rubro；carmesim；escarlate.

～ ni naru｜真っ赤になる∥Ficar vermelho, vermelho!

～ ni natte okoru｜真っ赤になって怒る∥Ficar rubro [afogueado] de cólera.

2 [まぎれもないこと] Completo [Só].

～ na uso｜真っ赤なうそ∥A mentira redonda；uma grande(ssíssima) mentira.

[S/同]Marúkkírí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...