着

現代日葡辞典

-cháku, ちゃく, 着

1 [衣服を数える語] Unidade de contagem da roupa.

Kare wa sebiro o yon [nan] ～ mo motte ita｜彼は背広を四［何］着も持っていた∥Ele tinha quatro [muitos] casacos [paletós (B.)].

2 [到着の順番を数える語] Ordem de chegada.

Kare wa rēsu de (dai) itt ～ ni natta｜彼はレースで（第）一着になった∥Na corrida ele chegou em primeiro lugar.

[S/同]-i；-tṓ.

3 [到着] A chegada.

Ku-ji ～ tokkyū Hikari-gō｜九時着特急ひかり号∥O foguete [trem] “Hikari” que chega às 9.

[S/同]Tṓchákú. [A/反]Hátsu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

着 …ちゃく

彼は2着だった｜Ele foi o segundo na chegada.

洋服3着｜três peças de roupas

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）