現代日葡辞典の解説
kudákéru, くだける, 砕ける
Nami ga iwa ni atatte kudaketa|波が岩に当たって砕けた∥As ondas quebravam-se contra as rochas.
Konagona ni ~|粉々に砕ける∥Esmigalhar-se;ficar em pedaços;pulverizar-se.
Koshi ga ~|腰が砕ける∥Andar alquebrado dos quadris.
[S/同]Kujíkéru(+).
日本語の解説|砕けるとは
Nami ga iwa ni atatte kudaketa|波が岩に当たって砕けた∥As ondas quebravam-se contra as rochas.
Konagona ni ~|粉々に砕ける∥Esmigalhar-se;ficar em pedaços;pulverizar-se.
Koshi ga ~|腰が砕ける∥Andar alquebrado dos quadris.
[S/同]Kujíkéru(+).
despedaçar-se;quebrar-se
ガラスが粉々に砕けた|O vidro esmigalhou-se.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...