破れ

日本語の解説|破れとは

現代日葡辞典の解説

yabúré, やぶれ, 破れ

(<yabúréru1) O rasgão 「no fato」;o buraco 「na meia」.

Fuku noo naosu [tsukurou]|服の破れを直す[繕う]∥Remendar [Coser] o ~ [a roupa].

[S/同]Hokóróbí;saké-mé;yabúré-mé.

yaré1, やれ, 破れ

(a) A coisa partida [rota/caída/estragada];(b) A falha [omissão] tipográfica.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む