破壊

日本語の解説|破壊とは

現代日葡辞典の解説

hakáí1, はかい, 破壊

A destruição.

Sono jiken ni yotte watashitachi no heiwa na katei wasareta|その事件によって私達の平和な家庭は破壊された∥Esse incidente destruiu a paz que havia [reinava] na nossa família.

teki|破壊的∥Destruidor.

Shizen kankyō no ~|自然環境の破壊∥~ da natureza [do meio ambiente].

◇~ bunshi
破壊分子

O elemento subversivo.

◇~ katsudōbōshihō
破壊活動防止法

【Dir.】 A lei de prevenção de sabotagem [a(c)tividades subversivas].

◇~ kōsaku
破壊工作

A manobra de destruição.

◇~ ryoku
破壊力

O poder destrutivo.

◇~ shugi
破壊主義

O anarquismo.

[A/反]Keńsétsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む