破裂

日本語の解説|破裂とは

現代日葡辞典の解説

harétsú, はれつ, 破裂

A explosão [detonação];a ruptura 「das negociações/duma veia」;o 「cano」 rebentar.

Kanshaku-dama osaseru|かんしゃく玉を破裂させる∥(a) Deitar busca-pés [bichinhas de rabear]; (b) Explodir [Ficar como uma fera].

Shinzō gashisō ni naru|心臓が破裂しそうになる∥Ser de cortar o coração.

◇~ on
破裂音

(a) O estouro; (b) O som [A consoante] explosivo/a (Gram.).

bakúhátsúsakúrétsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む