示唆

現代日葡辞典

shísa¹, しさ, 示唆

【E.】

1 [教えを暗示すること] A sugestão；a ideia.

～ ni tonda ronbun｜示唆に富んだ論文∥Uma tese [Um artigo] estimulante [cheio de ～s].

～ o ataeru｜示唆を与える∥Dar sugestões [a ～].

～ suru｜示唆する∥Sugerir.

[S/同]Ańjí；sajésuchon. ⇒hínto；honómékásu.

2 [そそのかすこと] A instigação.

Nusumi o ～ suru｜盗みを示唆する∥Instigar a roubar；induzir a cometer um roubo.

⇒sosónókásu；kyṓsa.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

示唆 しさ

sugestão

示唆する｜sugerir

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）