礼儀

現代日葡辞典

reígí, れいぎ, 礼儀

As boas maneiras；a educação；a etiqueta；a fineza；o decoro.

Aitsu wa ～ o shiranai｜あついは礼儀を知らない∥Ele não tem educação [maneiras].

～ o kaku｜礼儀を欠く∥Ter falta de ～.

～ o mamoru｜礼儀を守る∥Guardar as regras da/o/as ～.

～ o mushi suru｜礼儀を無視する∥Não fazer caso de [estar (cá) com] etiquetas.

～ shirazu no｜礼儀知らずの∥Descortês；mal-educado；sem educação.

～ tadashii｜礼儀正しい∥Cortês；fino；bem-educado.

～ tadashiku furumau｜礼儀正しく振る舞う∥Portar-se com ～；ser bem-educado.

⇒reíhṓ1；sahō.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

礼儀 れいぎ

boas maneiras；educação；etiqueta

彼女はいつも礼儀正しい｜Ela sempre é bem educada.

彼は全く礼儀を知らない｜Ele não tem um pingo de educação.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）