祈る

現代日葡辞典

inóru, いのる, 祈る

1 [祈祷する] Orar；rezar；recitar [dizer/oferecer] uma prece/oração.

Kami ni jōkyaku no buji o ～｜神に乗客の無事を祈る∥Rezar (a Deus) pela segurança dos passageiros.

[S/同]Kígan [Kínen；Kitṓ] súrú.

2 [望む] Desejar；fazer votos 「por」.

Dōchū no go-buji o inorimasu｜道中の御無事を祈ります∥Desejo-lhe uma boa viagem.

[S/同]Kibṓ súrú；nozómú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

祈る いのる

rezar

あなたの幸運を祈ります｜Rezo pela sua sorte.

あなたの成功を祈ります｜Rezo pelo seu sucesso.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）