空想

日本語の解説|空想とは

現代日葡辞典の解説

kū́sṓ[uú], くうそう, 空想

A fantasia;(o capricho da) imaginação;o sonho;o devaneio;a quimera.

ni fukeru|空想にふける∥Entregar-se a devaneios;sonhar acordado;construir castelos no ar.

no|空想の∥Quimérico;imaginário;irreal.

suru|空想する∥Fantasiar;imaginar

Kono e wa watashi ni samazama na koto osaseru|この絵は私にさまざまなことを空想させる∥Este quadro faz-me imaginar muitas coisas.

◇~ ka
空想家

O sonhador;o fantasista [visionário];o utopista.

◇~ kagaku shōsetsu
空想科学小説

O romance de ficção científica.

◇~ ryoku
空想力

A (força de) imaginação;a fantasia.

sṓzṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む