空想

日本語の解説|空想とは

現代日葡辞典の解説

kū́sṓ[uú], くうそう, 空想

A fantasia;(o capricho da) imaginação;o sonho;o devaneio;a quimera.

ni fukeru|空想にふける∥Entregar-se a devaneios;sonhar acordado;construir castelos no ar.

no|空想の∥Quimérico;imaginário;irreal.

suru|空想する∥Fantasiar;imaginar

Kono e wa watashi ni samazama na koto osaseru|この絵は私にさまざまなことを空想させる∥Este quadro faz-me imaginar muitas coisas.

◇~ ka
空想家

O sonhador;o fantasista [visionário];o utopista.

◇~ kagaku shōsetsu
空想科学小説

O romance de ficção científica.

◇~ ryoku
空想力

A (força de) imaginação;a fantasia.

sṓzṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む